==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།ཙནྡྲགོམིན།
དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
ཙནྡྲགོམིན།
དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན། གནས་ཡིད་དང་མཐུན་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྲོ་གའམ་རས་ལ་གཟུངས་འདི་བྲིས་ཏེ། གདུགས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་ལ་བཏགས་པའམ། ཡང་ན་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོམ་དུ་བཅུག་སྟེ། མཎྜལ་གྱི་དབུས་སུ་བཞག་ནས་སམ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྟེན་པ་དམར་སེར་གྱི་ཞོའམ། མར་ཁུའམ་ཡང་ན་ཆང་ངམ། ཟན་ལ་སོགས་པ་བཞག་ནས་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ཏེ་གསོལ་བ་བཏབ་ལ། ཚངས་པ་དང་དབང་པོ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་ཏེ། ཡང་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་དངོས་གྲུབ་གསོལ་བར་དམིགས་ཏེ་བསྒོམ་ཞིང་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ནམ་ཞིག་ན་དུ་བ་དང༌། དྲོ་བ་དང༌། འབར་བ་ཀུན་བྱུང་ནས་འཐུངས་སམ། ཟོས་ན་ཚེ་རིང་བ་དང༌། དབང་ཆེ་བ་དང༌། རིགས་རྒྱས་པ་དང༌། ནམ་མཁར་འགྲོ་བ་ལ་
སོགས་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་བུ་འདོད་པ་གང་ལ་ལས་གཟུངས་འདི་བྲིས་ཏེ། གདུགས་ས་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་ལ་བཏགས་ནས་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པས། བསྐོར་བ་དང་མཆོད་པ་བྱེད་ཅིང་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་མཆོད་པ་དང་གཏོར་མ་སྦྱིན་ཏེ། གསོལ་བ་བཏབ་ན་བུ་འདོད་པ་ངེས་བུ་རྙེད་དེ་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡང་རྙེད་དོ། །དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྫོགས་སོ།།
དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།ཙནྡྲགོམིན།

【汉语翻译】
成就悉地之方法。旃扎果弥著。
成就悉地之方法。
旃扎果弥著。
若欲成就悉地，于处所心生欢喜且吉祥之处，将此陀罗尼书于谷物纸或布上，系于伞盖之顶端，或置于珍宝盒中，放置于坛城中央，或放置成就悉地之所依，如红黄色之酸奶，或酥油，或酒，或糌粑等，作天之瑜伽而祈请，对梵天和帝释天等施予食子，再次祈请后，以祈求成就悉地为目标而禅修和念诵。之后，某时若烟、暖、光焰皆生起，饮用或食用后，则将生起长寿、权势强大、家族兴旺、于虚空中行走等。
又，于任何想要儿子之人，将此陀罗尼书写后，系于伞盖之顶端，具足天之瑜伽，作绕行和供养，并对梵天等作供养和施予食子，若祈请，则想要儿子之人必定获得儿子，且亦获得寿命和福德之力量，不可估量。成就悉地之方法圆满。
成就悉地之方法。旃扎果弥著。

【英语翻译】
The Method of Accomplishing Siddhi by Chandragomin.

The Method of Accomplishing Siddhi.
By Chandragomin.
If you wish to accomplish siddhis, in a place that pleases the mind and is auspicious, write this dharani on grain paper or cloth, and attach it to the top of an umbrella banner, or place it in a jeweled box and place it in the center of the mandala, or place the support for accomplishing siddhis, such as reddish-yellow yogurt, or butter, or wine, or tsampa, etc., and perform the yoga of the deity and pray. Offer tormas to Brahma and Indra, etc., and after praying again, meditate and recite with the aim of requesting siddhis. Then, when smoke, warmth, and flames all arise, if you drink or eat them, you will have longevity, great power, family prosperity, and the ability to travel in the sky, etc.
Also, for anyone who wants a son, write this dharani and attach it to the top of an umbrella banner, endowed with the yoga of the deity. Make circumambulations and offerings, and make offerings and offer tormas to Brahma, etc. If you pray, the one who wants a son will surely obtain a son, and will also obtain immeasurable life and the power of merit. The method of accomplishing siddhis is complete.
The Method of Accomplishing Siddhi by Chandragomin.

============================================================

